Het wit tussen de regels is een familiegeschiedenis waar mensen met een Indische achtergrond een oud zwijgen in zullen herkennen. Voor diegenen die de geschiedenis van het koloniale verleden niet kennen of nooit samenhangend hebben meegekregen zal het verhaal veel duidelijk maken over een vroeger dat soms nog niet voorbij lijkt te zijn.
de verzwegen
familieverhalen
honderdvijftig jaar
indische geschiedenis
Het wit tussen de regels
is een Indische familieroman waarin een belangrijk deel van onze koloniale geschiedenis is verweven.
Een verhaal over vijf generaties, over de betekenis van onuitgesproken woorden en de oorsprong van een oud zwijgen. Een universeel verhaal dat thema’s als waarheid, ongelijkheid, migratie en hoop met elkaar verbindt.
indische
familieroman
384 pagina's
Uitgeverij
Prometheus
het wit tussen de regels
waar het verhaal over gaat
Waneer Emma op zoek gaat naar de verhalen van haar hoogbejaarde moeder, ontdekt ze een onbekende Indische familiegeschiedenis. Ze vertelt haar moeder oude verhalen over het verloren Nederlands Indië en probeert op die manier vergeten herinneringen boven water te halen. In haar verhalen beschrijft ze niet alleen de levens van hun familieleden, maar onthult ze ook hun verzwegen geheimen. Gaandeweg vindt Emma steeds meer antwoorden op de vragen die ze over het leven van haar moeder heeft. Ze ontdekt niet alleen de oorsprong van het Indische zwijgen, maar ook hoe het zwijgen over pijnlijke gebeurtenissen van moeder op dochter is doorgegeven. Door de gesprekken met haar moeder raken heden en verleden langzaam met elkaar verweven.
Terwijl Emma deze verloren verhalen vertelt, doorbreekt ze een eeuwenoude familietraditie en beseft ze hoe belangrijk het is om deze verhalen aan volgende generaties door te geven.
"De oude tijd herleefde als ik de Sumatraanse natuur beschreef of haar over de bloeiende bougainville en geheimzinnige waringins voorlas. Bewust vertelde ik haar nog niet over het koloniale leven in Indië, over de periode dat ze er woonde, over de oorlog, de Bersiap en de repatriëring."
de rijstmolen van li heng zhou 1846
het wit tussen de regels
een kennismaking met
de personages in het boek
barbara van der kruk
de achtergrond van het wit tussen de regels
In het dagelijks leven schilder, bedenk en ontwerp ik. Schrijven en beeldend bezig zijn, liggen voor mij dicht bij elkaar. In 2018 begon ik te schrijven aan de familieroman Het wit tussen de regels. Deel uitmakend van een tweede generatie besefte ik dat de eerste generatie Indische Nederlanders bijna is uitgestorven. Met hen verdwenen de verhalen waar latere generaties tevergeefs en vaak zo verlangend naar hebben gevraagd.
